Yasanmış Bir Şiir - Don Kişot
Cemal Aydın'ın çevirilerini severek okuyorum. Merak edip Youtube'ta Cemal Aydın diye aratınca Roger Garaudy ile ilgili https://www.youtube.com/watch?v=ef8j0sU92fU videosuna denk geldim. Videoda bu kitaba da atıf vardı. Bu sebeple temin ettim. Bana özel sebeplerden dolayı okumayı tamamlama imkanım olmadı. Ancak kitabın giriş kısmında yer alan aşağıdaki bölüm ne zaman umutsuzluk rüzgarları esse okunup teselli bulunacak bir metin. İstifadelerinize sunarım... Benim üstadım Don Kişot' tur. Yirmi yaşından itibaren kendime rehber edindim onu. İdealin gerçekten daha doğru olduğuna inanan Don Kişot'u. Hiçbir fırtınanın baş eğdiremediği o kahramanı... Haklı bir davaya inanmışsanız, bedeli ne olursa olsun, onun uğrunda sonuna kadar mücadele etmelisiniz. Bu arada her eyleminizin karşınıza çıkardığı her yeni durumu da göğüsleyebilmelisiniz. Öylesine durumlarda ne cesaretsizliğe yer vardır artık, ne de mesele üzerinde yeniden düşünmeye. Benim açımdan dünyanın en büyük günahı, umuts...