KİTAP LİMANI

​ İşte göz yaşlarıma ruhsat verdin. Kapını açmıyacak olsan, senden bu ruhsat gelmezdi. Her katre, senden gelen bir müjdecidir. Bu gözleri, bu kalbi al. Başka bir çift göz, Başka bir kalb ver... Tâ ki nefesinin hareketini sezip de görmediğim cânânın müşahedesine erebileyim. (s. 43) Bana öyle bir kulak ver ki, elest bezminde beni mest eden o tatlı sesi yeniden eşitmek nasîbim olsun. (s. 44) Mesnevî'nin baş tarafından bazı beyitleri vermişlerdi. Mevlânâ ismi bana hiç de yabancı gelmemişti. Tatlı yakışlarla ruhuma nüfuz etti. Bundan bir yangın çıktı. O yangından ben çıktım. Velba'sü badelmevt sırrına erdim. (s. 56) Bir ömür nedir. Yalnız bir "âh"ı içine alabilecek bir zaman parçası değil mi? (s. 56) Ne mübârek gözdür o gözler ki, onun için ağlar. Onun için kebab olan kalb, ne mübârek kalbdir. (s. 65) Âşıklar için gelip geçici bayramlar yok. Gelip geçme mefhumu yok. Dünyadan da ukbadan da geçerek Cemâl-i İlâhi'de mahv-ü fenaya ermek var. (s. 74) Müslümanlık bir kelime ...

Oscar Wilde'a meşhur İngiliz ressam Turner ile ilgili sormuşlar, "Turner'in resimleri hakkında ne düşünüyorsunuz?" Demiş ki, "Turner'in resimlerinden evvel Londra'da sis diye bir şey yoktu." Hâlbuki Londra'nın sisi meşhurdur. Göz gözü görmez. Turner'in resimleri de Londra manzaralarını hep sis içinde gösterir. Yani Oscar Wilde'ın söylediği, "İnsanlar uykudadır, kördür. Ressam onları uyandırıp burunlarının dibindeki hakikati gösterir." İşte sanatın ilk maksadı insanoğluna görmediğini göstermek, görme hocası olmak. (s. 100-101) Peygamberimiz, sallallahu aleyhi vessellem, "Ölmeden evvel ölün" diyor.  O nasıl olur? Ölü, yemez içmez, yatıp kalkmaz, para pul saymaz, dünü yarını yok, evi barkı çoluğu çocuğu, ihtirası, gururu, zevki sefası yok, hele hele ölümden korkusu hiç yok. İşte bunları, bunların endişesini azaltırsak, yani biraz dünyadan uzaklaşırsak belki "ölmeden ölmeyi" de biraz tadarız.  "İnsan dünyada...

Cyrus Hamlin'in, İstanbul'da Bebek İlahiyat Okulu ve Robert Kolej'inin kuruluş süreçlerini anlattığı hatıratı. Hamlin, son derece azimli, çalışkan ve girişimci bir insan. Takdire şayan bir gayreti var.  Her daim Ermeni dili ve edebiyatında yetenekli ve başarılı bir öğretmen istihdam ediyorduk. Bir kimsenin yerel dili (anadili), onun düşüncesinin ve ifadesinin baş unsuru olmak zorundadır. (s. 233) İyi ya da kötü bütün yenilikler gibi bu da muhalefetle karşılaşmak zorundaydı. (s. 247) Genelde bir işin önüne çıkan engeller, işin kendisinden daha fazla zaman alır. (s. 323)  Robert Kolej Uğrunda Bir Ömür Cyrus Hamlin Tercüme: Ayşe Aksu Dergah Yayınları