Sokrates’in Savunması
Şule Yayınlarından çıkan Sokrates’in Savunması tercümesi, dört faklı diyaloğu ihtiva ediyor: 1) Euthyphro 2) Sokrates’in Savunması 3) Krito 4) Phaedo Aşağıya Sokrates’in Savunması’nda ne anlatıldığına dair girizgahı ve alıntıları paylaşıyorum. *** M.Ö. 399 yılında, 3 Atinalı, Meletus, Anytus ve Lycon, Sokrates'in aleyhine onu topluma karşı bir tehdit olmakla suçlayan bir kamu davası açtılar. Suçlamanın birinci bölümü olan, onun sapkın bir mezhebe sahip olduğu iddiası, ona karşı önyargıyı körüklemeği için ortaya atılmıştı. Bu taktik daha önce, düşünür Anaksagoras'a karşı başanyla uygulanmıştı. Bu iddianın ispatlanması çok zordu. Çünkü Sokrates dinî konularda çok titiz davranırdı. Ancak zaman zaman geleneksel inançlardaki bazı aykırı ve yanlış öğeleri söylemeden de edemiyordu ve onun "ilahi ses"i tehlikeli bir serbest düşünürün kafirce icadı olarak tanıtılabilirdi. İddianın ikinci ve daha ciddi bölümü, Sokrates’i gençlerin kafalarını ifsat etmekle suçlayan kısmıydı...
